|
Professional English into German
translation service by experienced translator and
interpreter.
Our main fields of specialisation are:
Business & Commerce, English into
German / German into english translations.
Since 1986 German Accurate Translations has served small
to large businesses, public sector organisations including
the Metropolitan Police Service, the courts system, the
Driving Standards Agency, HM Revenue and Customs, as
well as national and international companies with prompt,
cost-effective and high-quality translation services.
Subject areas covered are business correspondence, financial
documents, business plans, reports, internal and external
communications.
Legal, English into
German / German into english translations.
The globalisation of business inevitably leads to the
globalisation of legal cases. More and more law firms
are in need of professional legal translation services
from experienced legal translators who have a thorough
understanding of German and English legal language,
international and national processes and systems, and
the subject matter at hand. They must also be committed
to absolute confidentiality and translation accuracy
and clarity. Documents translated include certificates
(e.g. birth and marriage certificates), agreements,
contracts and court documents. We also transcribe audio
tapes.
Other preferred subjects include marketing and public
relations, media, politics, psychology, tourism and
sports (football and tennis).
Other services include
• consecutive interpreting
• sight translation
• in-house translation
• proofreading
• editing
• abstracting
• transcription of audio tapes
• foreign text research
• media observation (of German and British press, radio,
television and teletext)
• research on regular trips to Germany
• address for service of legal documents
|
